ಜ್ಯೂರಿಕ್: ಆವೃತ್ತಿಲೆನ ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ

"Zürich" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು
ಟ್ಯಾಗ್:ವಿಷಯ ಅನುವಾದ
ಕಿNo edit summary
೭೬ನೇ ಸಾಲ್:
| id="196" |<span class="url">[http://www.stadt-zuerich.ch www.stadt-zuerich.ch]</span> <br /> [http://www.media-stat.admin.ch/maps/profile/profile.html?226.0261.en.geoRefStandard SFSO ಅಂಕಿಅಂಶೊಲು]
|}
ಜ್ಯೂರಿಕ್ (Zürich or '''Zurich''') ನಗರ  ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ( ಸ್ವಿಟ್ಝರ್'ಲ್ಯಾಂಡ್  ; [[ಸ್ವಿಟ್ಸರ್'ಲ್ಯಾಂಡ್|Switzerland]] )  ದೇಶದ ಅತಿ ಮಲ್ಲ ನಗರ ಅಂಚನೆ ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಕೇಂಟೋನು (ರಾಜ್ಯ)ದ ರಾಜಧಾನಿ. ಉಂದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶದ ಉತ್ತರ - ನಡು ಭಾಗೊಡು, ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಕೆದುತ ವಾಯುವ್ಯ ಕೊಡಿತಲ್ಪ ಉಂಡು. ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಮುನಿಸಿಪಾಲಿಟಿಡ್ ಅಂದಾಜಿ 400,028<ref name="ZH390000">{{cite web|publisher=Präsidialdepartement der Stadt Zürich (Department of the Mayor)|title=Stadt Zürich wächst auf über 390 000 Personen|format=Press release|date=1 March 2012|url=http://www.stadt-zuerich.ch/content/prd/de/index/ueber_das_departement/medien/medienmitteilungen/2012/maerz/120301.html|accessdate=26 September 2012}}</ref> ನಿವಾಸಿಲು , ನಗರ ಸಮುಚ್ಚಯೊಡು 1.315 ಮಿಲಿಯನ್ <ref name="Agglomeration">{{cite web|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/02/blank/key/raeumliche_verteilung/agglomerationen.html|type=Statistics|title=Population size and population composition – Data, indicators – Agglomerations: Permanent resident population in urban and rural areas|publisher=Federal Statistical Office, Neuchâtel, Swiss Federal Administration|website=www.bfs.admin.ch|date=2015|accessdate=1 September 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20090504233724/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/02/blank/key/raeumliche_verteilung/agglomerationen.html|archive-date=4 May 2009|dead-url=yes}}</ref> ಬೊಕ ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶೊಡು  1.83 ಮಿಲಿಯನ್.<ref name="ZHinZahlen">{{cite web|publisher=Präsidialdepartement der Stadt Zürich (Department of the Mayor)|title=Zürich in Zahlen 2011 Taschenstatistik (German)|format=Press release|date=8 September 2012|url=http://www.stadt-zuerich.ch/content/prd/de/index/statistik/publikationsdatenbank/Taschenstatistik/TAS_2011de.html|accessdate=25 September 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130307144552/http://www.stadt-zuerich.ch/content/prd/de/index/statistik/publikationsdatenbank/Taschenstatistik/TAS_2011de.html|archivedate=7 March 2013}}</ref>  ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಉಂಡು. ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರ ರೈಲ್ವೇ, ರಸ್ತೆ ಬೊಕ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆಲೆನ ಮುಖ್ಯಬಿಂದು ಆದುಂಡು. ಜ್ಯೂರಿಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಬೊಕ ರೈಲ್ವೇ ನಿಲ್ದಾಣ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್' ಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶೊಡೆ ಅತಿನಿಬಿಡ, ಓಡಿದಾಂತಿನ ನಿಲ್ದಾಣೊಲಾದುಲ್ಲಾ.
 
ಸುಮಾರಾದ್  2,000  ವರ್ಷದ ಪಿರಾವುಡು ರೋಮನೆರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತಿನ ಊರು ಜ್ಯೂರಿಕ್ . ರೋಮನೆರ್ ಈ ಊರುಗು, ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ 15 ಡು, ಟೂರಿಕಂ (''{{lang|la|[[Turicum]]}}'' ) ಇಂದ್ ಪಣೊಂದಿತ್ತೆರ್.  ಆಂಡಾ ಅತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನವ '''ನಿವಾಸೊಲು''' ಅಂದಾಜಿ  6ಅಂದಾಜಿ6,400 ವರ್ಷೊಲೆನ ಪಿರಾವುಡೇ ಇತ್ತಾ ಇಂದ್ ಪಣ್ಪೆರ್. <ref>{{cite journal|first=Margarita|last=Primas|title=Urgeschichte des Zürichseegebietes im Überblick: Von der Steinzeit bis zur Früheisenzeit|journal=Helvetia Archaeologica 45/48|date=December 1981|pages=5–18,5f}}</ref>  ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗೊಟು ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರಸೊತ್ತಿಗೆದ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್.  1519 ಇಸವಿಡ್  ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರ  ಹುಲ್ಡ್'ರಿಕ್ ಝ್ವಿಂಗ್ಲಿ   ( Huldrych Zwingli.<ref>{{cite web|url=http://www.zuerich.com/en/visitor/Experience/Attractions/Huldrych-Zwingli-Sight-details.html#details|title=Huldrych-Zwingli|publisher=Zuerich.com|date=|accessdate=22 September 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927222045/http://www.zuerich.com/en/visitor/Experience/Attractions/Huldrych-Zwingli-Sight-details.html#details|archivedate=27 September 2013}}</ref>  ). ಇನ್ಪಿನರೆನ ಮುತಾಲಿಕೆಡ್  ಯುರೋಪ್ ಖಂಡೊಡು  ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆದ ಮೂಲ ಕೇಂದ್ರವಾದ್   ಬುಳೆದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್.
 
ಜ್ಯೂರಿಕ್'ದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಜರ್ಮನ್ ([[ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ|German]]) ಆಂಡ ಪಾತೆರುನಿ ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಪಿನ ಅಲೆಮನ್ನಿಕ್ ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಪಾತೆರ. ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರೊಡು ದಿಂಜ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯೊಲು ಬೊಕ ಕಲಾನಿಕೇತನೊಲೆನ್ ತೂವೊಲಿ. ಉಂದೆಟ್, ಸ್ವಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬೊಕ ಕುಂಸ್ಟ್'ಹೌಸ್ ( Kunsthaus.<ref>[http://www.zurich-relocation.ch/content/culture/museums_galleries.html Museums and galleries] zurich-relocation.ch. Retrieved 10 March 2010</ref> ) ಸೇರುಂಡು. ಶಾಸ್ಪಿಯೆಲ್'ಹೌಸ್ ಜ್ಯೂರಿಕ್ (Schauspielhaus Zürich ) ಇನ್ಪಿನವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಜಗತ್ತ್'ದ ಒಂಜಿ  ಅತಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟ್ಯಮಂದಿರ ಆದುಂಡು.<ref>[http://www.worldtravelguide.net/city/138/culture/Europe/Zurich.html Zürich Culture] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100807195450/http://www.worldtravelguide.net/city/138/culture/Europe/Zurich.html|date=7 August 2010}} worldtravelguide.net. Retrieved 10 March 2010</ref>
ಜ್ಯೂರಿಕ್'ದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಜರ್ಮನ್ ([[ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ|German]],{{efn|The official language in any municipality in German-speaking Switzerland is always German. In this context, the term 'German' is used as an umbrella term for any variety of German. So, according to law, you are allowed to communicate with the authorities by using any kind of German, in written or oral form. However, the authorities will always use [[Swiss Standard German]] (aka the Swiss variety of [[Standard German]]) in documents, or any written form. And orally, it is either ''Hochdeutsch'' (i.e., Swiss Standard German or what the particular speaker considers as ''High German''), or then it depends on the speaker's origin, which dialectal variant (s)he is using.}} ) ಆಂಡ ಪಾತೆರುನಿ ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಪಿನ ಅಲೆಮನ್ನಿಕ್ ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಪಾತೆರ. ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರೊಡು ದಿಂಜ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯೊಲು ಬೊಕ ಕಲಾನಿಕೇತನೊಲೆನ್ ತೂವೊಲಿ. ಉಂದೆಟ್, ಸ್ವಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬೊಕ ಕುಂಸ್ಟ್'ಹೌಸ್
 
( Kunsthaus.<ref>[http://www.zurich-relocation.ch/content/culture/museums_galleries.html Museums and galleries] zurich-relocation.ch. Retrieved 10 March 2010</ref> ) ಸೇರುಂಡು. ಶಾಸ್ಪಿಯೆಲ್'ಹೌಸ್ ಜ್ಯೂರಿಕ್ (Schauspielhaus Zürich ) ಇನ್ಪಿನವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಜಗತ್ತ್'ದ ಒಂಜಿ  ಅತಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟ್ಯಮಂದಿರ ಆದುಂಡು.<ref>[http://www.worldtravelguide.net/city/138/culture/Europe/Zurich.html Zürich Culture] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100807195450/http://www.worldtravelguide.net/city/138/culture/Europe/Zurich.html|date=7 August 2010}} worldtravelguide.net. Retrieved 10 March 2010</ref>
 
ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವ ನಗರಿ ಅತ್ತಾಂದೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಮೆ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ  ಜಗತ್ತಿದ ಅತಿ ಮಲ್ಲ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರೊದ ಸ್ಥಾನೊಡು ಉಂಡು..<ref name="World's 10 Most Powerful Cities">[http://www.prlog.org/10438458-worlds-10-most-powerful-cities.html World's 10 Most Powerful Cities] prlog.org. Retrieved 10 March 2010</ref>  ಈ ನಗರ  ದಿಂಜ ಸಂಖ್ಯೆದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಲು ಬೊಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಂಪೆನಿಲೆಗ್ ಮೂಲಸ್ಥಾನವಾದುಂಡು.ಸ್ವಿಟ್ಸರ್'ಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಬೊಕ ಬುಲೆವಣಿಗೆದ ಕೇಂದ್ರೋಲು  ಜ್ಯೂರಿಕ್'ಡ್ ನಿಲೆಯಾತಾ. ಕಡಮೆ ತೆರಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕಾರಣ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪೆನಿಲು ಮುಲ್ಪ ಮುಖ್ಯಕಾರ್ಯಕೇಂದ್ರೊಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೊಂದಾ. ಮೋನಾಕಲ್ ಸಂಸ್ಥೆ (   Monocle's 2012   ) ಮಲ್ತಿನ ಜೀವನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸಮೀಕ್ಷೆಡ್ ( "Quality of Life Survey"  ) ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರ  ಮೂಲಸ್ಥಾಪನೆಗ್  ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ 25 ನಗರೊಲೆಡ್ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆತಿಂಡ್ <ref>{{Cite web}}</ref> .
 
<ref>{{Cite web}}</ref> 2006-2008 ವರ್ಷಲೆನ ನಡುಟು ಆಯಿನ ಅನೇಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಲೆಡ್ ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರ ವಿಶ್ವೊಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಗರ  ಅತ್ತಾಂದೆ, ಸಮಗ್ರ ಸ್ವದೇಶಿ ಉತ್ಪಾದನೆ (ಜಿ.ಡಿ.ಪಿ)ದ ದೃಷ್ಟಿ ಕೋನೊಡ್ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರ ಇನ್ಪಿನ ಬಿರಿದಿನ್ ಪಡೆವೊಂದು ಉಂಡು..<ref name="Mercer07">{{Cite web}}</ref><ref name="Mercer08">{{Cite web}}</ref><ref name="Mercer09">[//en.wikipedia.org/wiki/Mercer_(consulting_firm) Mercer] – [http://www.mercer.com/referencecontent.htm?idContent=1173105#Top_50_cities:_Quality_of_living Quality of Living global city rankings 2009 – Mercer survey], 28 April 2009</ref> ಆರ್ಥಿಕ ಗುಪ್ತಮಾಹಿತಿ ದಳ ( Economist Intelligence Unit's ) ನಡಪಾಯಿನ ವಿಶ್ವ ಬದುಕುದ ಗುಣತ ಕ್ರಮಾಂಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಡು (Global Liveability Ranking<ref>{{Cite web}}</ref> ) ಜ್ಯೂರಿಕ್ ವಿಶ್ವದ ಬದುಕೆರೆ ಅತಿ ಯೋಗ್ಯ ಪತ್ತ್ (10) ನಗರೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಜಾಗ ಪಡೆವೊಂದುಂಡು.
ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವ ನಗರಿ ಅತ್ತಾಂದೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಮೆ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ  ಜಗತ್ತಿದ ಅತಿ ಮಲ್ಲ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರೊದ ಸ್ಥಾನೊಡು ಉಂಡು..<ref name="World's 10 Most Powerful Cities">[http://www.prlog.org/10438458-worlds-10-most-powerful-cities.html World's 10 Most Powerful Cities] prlog.org. Retrieved 10 March 2010</ref>  ಈ ನಗರ  ದಿಂಜ ಸಂಖ್ಯೆದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಲು ಬೊಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಂಪೆನಿಲೆಗ್ ಮೂಲಸ್ಥಾನವಾದುಂಡು.ಸ್ವಿಟ್ಸರ್'ಲ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಬೊಕ ಬುಲೆವಣಿಗೆದ ಕೇಂದ್ರೋಲು  ಜ್ಯೂರಿಕ್'ಡ್ ನಿಲೆಯಾತಾ. ಕಡಮೆ ತೆರಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕಾರಣ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪೆನಿಲು ಮುಲ್ಪ ಮುಖ್ಯಕಾರ್ಯಕೇಂದ್ರೊಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೊಂದಾ. ಮೋನಾಕಲ್ ಸಂಸ್ಥೆ (   Monocle's 2012   ) ಮಲ್ತಿನ ಜೀವನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸಮೀಕ್ಷೆಡ್ ( "Quality of Life Survey"  ) ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರ  ಮೂಲಸ್ಥಾಪನೆಗ್  ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ 25 ನಗರೊಲೆಡ್ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆತಿಂಡ್.
 
<ref>{{Cite web}}</ref> 2006-2008 ವರ್ಷಲೆನ ನಡುಟು ಆಯಿನ ಅನೇಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಲೆಡ್ ಜ್ಯೂರಿಕ್ ನಗರ ವಿಶ್ವೊಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಗರ  ಅತ್ತಾಂದೆ, ಸಮಗ್ರ ಸ್ವದೇಶಿ ಉತ್ಪಾದನೆ (ಜಿ.ಡಿ.ಪಿ)ದ ದೃಷ್ಟಿ ಕೋನೊಡ್ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರ ಇನ್ಪಿನ ಬಿರಿದಿನ್ ಪಡೆವೊಂದು ಉಂಡು..<ref name="Mercer07">{{Cite web}}</ref><ref name="Mercer08">{{Cite web}}</ref><ref name="Mercer09">[//en.wikipedia.org/wiki/Mercer_(consulting_firm) Mercer] – [http://www.mercer.com/referencecontent.htm?idContent=1173105#Top_50_cities:_Quality_of_living Quality of Living global city rankings 2009 – Mercer survey], 28 April 2009</ref> ಆರ್ಥಿಕ ಗುಪ್ತಮಾಹಿತಿ ದಳ ( Economist Intelligence Unit's ) ನಡಪಾಯಿನ ವಿಶ್ವ ಬದುಕುದ ಗುಣತ ಕ್ರಮಾಂಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಡು (Global Liveability Ranking<ref>{{Cite web}}</ref> ) ಜ್ಯೂರಿಕ್ ವಿಶ್ವದ ಬದುಕೆರೆ ಅತಿ ಯೋಗ್ಯ ಪತ್ತ್ (10) ನಗರೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಜಾಗ ಪಡೆವೊಂದುಂಡು.
 
== ಪುದರ್ ==
 ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಡ್ ನಗರದ ಪುದರ್'ನ್  ಜ್ಯೂರಿಕ್ ( {{lang|de-CH|Zürich}}) ಇಂದ್ ಬರೆಪೆರ್.ಉಚ್ಚಾರಣೆ  <span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[ˈtsyːrɪç]</span><small class="nowrap">&nbsp;(<span class="unicode haudio"><span class="fn">[[File:Loudspeaker.svg|link=File:De-Zürich.ogg|11x11px|About this sound]]&nbsp;</span></span></small>ಕೇಣುಲೆ<small class="nowrap"><span class="unicode haudio"><span class="fn">&nbsp;&#x20;&#xC95;&#xCC7;&#xCA3;&#xCC1;&#xCB2;&#xCC6;</span></span>)</small> . ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಯೂರಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಡ್  ಬರೆನಗ ಜ್ಯೂರಿಕರ್(ರಿನ್) (Zürcher(in) [ˈtsyrxər(ɪn)] ) ಇಂದ್ ಬರೆಂಡಲಾ ಉಚ್ಚಾರ ಮಲ್ಪುನಗ  ಕಡೆತ "ಕ್" ವ್ಯಂಜನ  ದಾಂತೆ " ಜ್ಯೂರಿ" (Züri [ˈtsyri]) ಇಂದ್ ಪಣ್ಪಿನ ರೂಡಿ. ಅಂಚನೆ,  ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಡ್  'ಜ್ಯೂರಿಕ್', ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಡ್ 'ಜ್ಯೂರಿಗೊ', ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆಡ್  'ಟ್ಯೂರಿತ್ಗ್ ' ಇನ್ಪಿನ ರೂಡಿ ಉಂಡು.ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಡ್ ಜ್ಯೂರಿಕ್ (Zurich ; Zuerich) ಇಂದ್ ತರೆಬೊಟ್ಟುಲು (umlaut) ದಾಂತೆ ಬರೆಪಿನ ಉಂಡು.
 
 
 
== ಟಿಪ್ಪಣಿಲು ಬೊಕ ಉಲ್ಲೇಕೊಲು ==
== Notes and references ==
 
=== Notesಟಿಪ್ಪಣಿಲು ===
 
=== Referencesಉಲ್ಲೇಕೊಲು ===
{{Reflist|30em}}
"https://tcy.wikipedia.org/wiki/ಜ್ಯೂರಿಕ್"ಡ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು