ಜಪಾನ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಲಿಕೆ


``ಜಪಾನ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಲಿಕೆಡ್ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಾಚೀನ ನಲಿಕೆದ ರೂಪೊಲು ಉಂಡು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನಿನ ನಲಿಕೆದ ಕೆಲವು ಪಿರಾಕ್ದ ರೂಪೊಲು ಕಗುರಾ ಸಂಪ್ರದಾಯೊದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರ ಆತ್ಂಡ್, ಅತ್ತಂದೆ ಜಾನಪದ ನಲಿಕೆಲು (ಡೆಂಗಾಕು) ಬೊಕ್ಕ ಅರಿ ನಲಿಕೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಲಿಕೆಲು, ಬೊಕ್ಕ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಲಿಕೆಲೆನಂಚಿನ ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನೆದ ಚಟುವಟಿಕೆಲೆಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಮಳೆ ನಲಿಕೆಲು ಉಂಡು.[] ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಲಿಕೆಲೆನ್ ಮಸ್ತ್ ಸರ್ತಿ -ಒಡೋರಿ, -ಅಸೋಬಿ ಬೊಕ್ಕ -ಮೈ ಪಂಡ್ದ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಉಂದು ಒಂಜಿ ಪ್ರದೇಶ ಅತ್ತ್ಂಡ ಊರುಗು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ್ ಉಪ್ಪೊಲಿ.

ಮೈ ಬೊಕ್ಕ ಒಡೋರಿ ಪಂಡ ಜಪಾನಿನ ನಲಿಕೆಲೆನ ರಡ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪುಲು, ಬೊಕ್ಕ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲೊಡು ಈ ನಲಿಕೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದೊ ಆದ್ ಬಯೋ ಪನ್ಪಿನ ಶಬ್ದೊನು ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಮೈ (ಬು ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಬರೆಪೆರ್) ಬೊಕ್ಕ ಒಡೋರಿ (ಯೋ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಬರೆಪೆರ್)..[]

ಮೈ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ನಲಿಕೆದ ರೂಪೊಡ್ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪಜ್ಜೆಲು ಉಪ್ಪುಂಡು. ಈ ಸ್ವರೂಪ [] , ನೋಹ್ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ನಾಟಕೀಯ ನಲಿಕೆದ ರೂಪ. ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಬಗೆತ ಮೈ ನಲಿಕೆ ಪಂಡ ಕ್ಯೋಟೋ ಶೈಲಿ. ಏಳನೇ ಶತಮಾನೊದ ಟೊಕುಗಾವಾ (ಟೊಕುಗಾವಾ) ಕಾಲೊಡು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಯಿನ ಈ ನಲಿಕೆಡ್ ಆ ಕಾಲೊದ ರಾಜಮನೆತನೊಲೆಡ್ದ್ ನಲಿಕೆದ ಕ್ರಮೊಕುಲು ಸೇರ್ದ್ ಉಪ್ಪುಂಡು. ಕಬುಕಿ (ಕಬುಕಿ) ಒಂಜಿ ನಲಿಕೆದ ಶೈಲಿ ಉಂದೆಕ್ ಮಸ್ತ್ ಶಕ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ಪಿನ್ ಬೋಡಾಪುಂಡು.

ವರ್ಗೀಕರಣ

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ

ಜಪಾನ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಲಿಕೆಲೆಡ್ ಮಸ್ತ್ ಬಗೆ ಉಂಡು. ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ವರ್ಗೀಕರಣ ಪಂಡ ಮೈ ಬೊಕ್ಕ ಒಡೋರಿ ಪನ್ಪಿನ ರಡ್ಡ್ ರೂಪೊಲು, ಉಂದೆನ್ ನೋಹ್ ಮೈ ಅತ್ತಂಡ ಜಿಂಟಾ ಮೈ ಇಂಚಿನ ಬಗೆಟ್ ವರ್ಗೀಕರಿಸವೊಲಿ. ಜಿಂಟಾ ಮೈ ಶೈಲಿ ಕ್ಯೋಟೊ ಬೊಕ್ಕ ಒಸಾಕಾ ಜಿಲ್ಲೆಲೆಡ್ ಮೂಲೊ ಆತ್ಂಡ್.

ಎನ್ನ ಶೈಲಿ ಜಾಸ್ತಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿ. ದೇಹದ ಕೆಳಮುಖ ಬೊಕ್ಕ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆಲೆನ್ ತೋಜಾವುಂಡು. ಒಡೋರಿ ಶೈಲಿಡ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾನ್ ಉತ್ಸವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಲೆಡ್ ನಡಪುನ ಜಾನಪದ ನಲಿಕೆಲು ಬೊಕ್ಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಬುಕಿ ಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆನ ಭಾಗವಾದ್ ನಲಿಕೆಲು ಸೇರ್ದ್ ಉಪ್ಪುಂಡು. ಒಡೋರಿ ಶೈಲಿಡ್ ಮಲ್ಲ ಚಲನೆಲು ಉಪ್ಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಶಕ್ತಿ ಬೋಡಾಪುಂಡು.[]

ಇತ್ತೆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಲಿಕೆದ ರೂಪೊಲು ಜಪಾನ್ ಗ್ ಮೀಜಿ ಪುನರ್ಸ್ಥಾಪನೆದ ಪೊರ್ತುಡು ಪರಿಚಯ ಆಯಿನ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ದ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಲಿಕೆದ ರೂಪೊಲೆಡ್ದ್ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದುಂಡು. ಸಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಡ್ ('ದಿ ಹೆರನ್ ಮೈಡೆನ್') ಉಪ್ಪುನ ನಲಿಕೆದ ಪಾತ್ರ ಒಂಜಿ ಕಪ್ಪೆದ ಆತ್ಮ. ಅಯಿತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಲೆಡ್ ಆತ್ಮ ನಲಿಕೆದ ಕೊನೊಟು ಒಂಜಿ ಪೊರ್ಲುದ ಬಲವಾದ್ ಭಂಗಿನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಆಂಡಲಾ, ಈ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಂತ್ಯೊನು ನನೊಂಜಿ ಆವೃತ್ತಿಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್ (ಉಂದು ಅಣ್ಣಾ ಪಾವ್ಲೋವಾನ ದಿ ಡೈಯಿಂಗ್ ಸ್ವಾನ್ ದ ಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆಡ್ದ್ ಮಸ್ತ್ ಸಾಲ ದೆತೊನುಂಡು). ಅಂಚಾದ್ ಆತ್ಮ ಕ್ರಮೇಣ ನಿರ್ಜೀವ ಆಂಡ್, ಅಂಚನೆ ನೆಲಕ್ ಕುಸಿತ್ಂಡ್.[]

 
ಕಬುಕಿ ಕಲಾವಿದೆರೆನ ಚಿತ್ರ

ಕಬುಕಿ (ಸುಕಿ) ಪಂಡ ಜಪಾನಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ-[[ನಾಟಕ|ನಾಟಕ]. ಕಬುಕಿ ರಂಗಮಂದಿರ ಅಯಿತ ನಾಟಕೀಯ ಶೈಲಿದ ವಿನ್ಯಾಸೊಗು ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿತ ಕೆಲವು ಕಲಾವಿದೆರ್ ಧರಿಪುನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ್ ಅಲಂಕಾರೊಗು ಪುದರ್ ಪೋತುಂಡು.

ಈ ಪುದರ್‌ದ ಕಂಜಿ ಅಕ್ಷರೊಲೆನ ಪ್ರಕಾರ ಎಡತ್ತರ್ದ್ ಬಲತ್ತ ಅಕ್ಷರೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಅರ್ಥ ‘ಗಾನ’ (ನಲಿಕೆ) (ನಲಿಕೆ ಬೊಕ್ಕ ಕೌಶಲ್ಯ). ಅಂಚಾದ್ ಕಬುಕಿನ್ ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ 'ಗಾಯನ ಬೊಕ್ಕ ನಲಿಕೆದ ಕಲೆ' ಪಂಡ್ದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಆಂಡಲಾ, ಉಂದು ಎಟ್ಸಿ ಅಕ್ಷರೊಲು ನಿಜವಾದ್ ವ್ಯಾಕರಣೊನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಂದಿನವು. 'ಕೌಶಲ್ಯ' ಪನ್ಪಿನ ಕಂಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕಬುಕಿ ರಂಗಮಂದಿರೊಡು ಒರಿ ಕಲಾವಿದೆರೆನ್ ಸೂಚಿಸವುಂಡು. ಕಬುಕಿನ್ 'ಅವಾಂಟ್-ಗಾರ್ಡ್' ಅತ್ತ್ಂಡ 'ವಿಲಕ್ಷಣ' ರಂಗಮಂದಿರ ಪಂಡ್ದ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸವೊಲಿ, ದಾಯೆ ಪಂಡ 'ಕಬುಕಿ' ಪನ್ಪಿನ ಶಬ್ದ ಕಬುಕು ಪನ್ಪಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದೊಡ್ದ್ ಬತ್ತ್ ಂಡ್ ಪಂದ್ ನಂಬುನವು, ಅರ್ಥ 'ಒಲವು' ಅತ್ತ್ಂಡ 'ಸಾಮಾನ್ಯೊಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಉಪ್ಪುನ'. ಕಬುಕಿಮೊನೊ (ಗೀತೆ) ಪನ್ಪಿನ ಪದ ಮೂಲತಃ ವಿಚಿತ್ರವಾದ್ ಉಡುಪು ಪಾಡ್ದ್ ಬೀದಿಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನಕುಲೆನ್ ಸೂಚಿಸವುಂಡು.

೧೬೦೩ಡ್, ಇಜುಮೊ ತೈಶಾ ದೇವಸ್ಥಾನೊದ ಒರಿ ಹಿರಿಯೆರಾಯಿನ ಇಜುಮೊ ನೋ ಒಕುನಿ, ಕ್ಯೋಟೊದ ಒಣ ನದಿತ ತೀರೊಡು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಶೈಲಿದ ನಲಿಕೆದ ನಾಟಕೊನು ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದೆನ್ "ವಿಚಿತ್ರ" ಅತ್ತಂಡ "ಅಸಾಮಾನ್ಯ" (ಕಬುಕಿ) ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಈ ಪೊಸ ರೀತಿದ ನಲಿಕೆದ ನಾಟಕೊಲು ಫುರ್ಯು-ಒ ಒಡೋರಿ ಬೊಕ್ಕ ನೆಂಬು ಒಡೋರಿ ಪನ್ಪಿನ ಮಾತಾ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಜಾನಪದ ನಲಿಕೆಲೆನ್ ಆಧಾರವಾದ್ ಉಂಡು. []ಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನವು ಪಂದ್ ತೆರಿಯುಂಡು ಎಡೊದ ನೋಂದಾಯಿತ ಕೆಂಪು ಬೆಳಕುದ ಜಿಲ್ಲೆ ಆಯಿನ ಯೋಶಿವಾರಾಡ್ ಕಬುಕಿ ಒಂಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನರಂಜನೆದ ರೂಪ ಆಂಡ್. ಜೆನ್ರೊಕು ಕಾಲೊಡು ಕಬುಕಿ ಬುಲೆವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಈ ಕಾಲೊಡು ಕಬುಕಿ ನಾಟಕೊದ ರಚನೆನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾದ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಂಚನೆ ಶೈಲಿದ ಮಸ್ತ್ ಅಂಶೊಲೆನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾತ್ರೊಲೆನ ಬಗೆಕುಲು ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನವು, ಅಂಚನೆ ಮಸ್ತ್ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕೊಲು

 
ನೋ ಮೈ ದ ದಿರಿಸು

ನೋವಾ ಮೌಯಿ ನ ಮೂಲೊನು ಹದಿನಾಲ್ನೆ ಶತಮಾನೊಗು ಪಿರ ತೂವೊಲಿ[][]. ನೋಹ್ ಮೈ ಪಂಡ ಕೊಳಲು ಬೊಕ್ಕ ಸುಜುಮಿದ ಸಂಗೀತೊಡು ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ನಲಿಕೆ []ಪನ್ಪಿನ ಎಲ್ಯ ಕೈತ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಡ್ ಮಲ್ಪುನವು ಸಂಗೀತಗಾರೆರ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ವೇದಿಕೆಲೆಡ್ ಗಾಯನ ಬೊಕ್ಕ ತಾಳವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತೊಗು ನಲಿಪುವೆರ್—ಈ ವೇದಿಕೆಲೆನ್ ಕುಸೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ಕಿರಿ ಪನ್ಪೆರ್. ನೋಹ್ ಮೈ ನಲಿಕೆಲೆನ್ ಕೆಲವು ರೂಪೊಲೆಡ್ ಗುಂಪು ಮಲ್ಪುವೆರ್. ರೂಪೊಲು ಪಂಡ ಸುಂದರವಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ಸೌಂದರ್ಯೊಡು ಮಲ್ಪುನ ದೇಹದ ಚಲನೆಲೆನ ನಮೂನೆಲು.ನೋಹ್ ಮೈ ನಲಿಕೆಲೆಡ್ ಮಸ್ತ್ ಬಗೆ ಉಂಡು .[]. ನಿಧಾನ ಅತ್ತ್ಂಡ ವೇಗ ಅತ್ತ್ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ರೀತಿನ್ ಚು ನೋ ಮೈ ಪನ್ಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಂದೆನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣು ನರ್ತಕಿ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಒಂಜಿ ನಿಧಾನ ನಲಿಕೆ ಪಂಡ ಜೋ ನೋ ಮೈ. ಪೊಣ್ಣುಲುಲಾ ಇಂಚ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಒಂಜಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೊಣ್ಣು, ಒಂಜಿ ಆತ್ಮ ಅತ್ತ್ಂಡ ದೇವತೆನ ಪಾತ್ರೊಡು ಧರಿನ. ಒಟೊಕೊ ಮೈ ಪಂಡ ಪೊಂಜೊವುಲೆನ ನಲಿಕೆ. ಒಟೊಕೊ ಮೌಯಿಡ್ ಕಲಾವಿದೆರ್ ಮುಖವಾಡ ಪಾಡುಜೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆ ಪಾತ್ರೊನು ವೀರತ್ವೊಡು ತೋಜಾವೆರ್. ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಪುರುಷ ನಲಿಕೆ ಪಂಡ ಕಾಮಿ ಮೈ. ಅಲ್ಪ ನರ್ತಕಿ ಒರಿ ದೂತದಲೆಕ ವರ್ತನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಉಂದು ಬಾರೀ ವೇಗದ ನಲಿಕೆ. ಅಯಿತ ಪೊಣ್ಣು ಆವೃತ್ತಿನ್ ಕಗುರ ಪನ್ಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಂದೆನ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರೀತಿಡ್ ತೋಜಾವೊಲಿ. ಗಕು ಪಂಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಥಾನೊಡು ನಡಪುನ ಸಂಗೀತೊನು ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ನಲಿಕೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ನೋಹ್ ನಾಟಕೊಡು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರೊಡು ನಡಪುಂಡು. ನೋಹ್ ಮೈ ನಲಿಕೆದ ರೂಪೊಲೆನ್ ಮಲ್ಪುನ ಆರು ಬಗೆಕುಲು ಉಂದು.

ನಿಹಾನ್ ಬುಯೋ

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ

ನಿಹಾನ್ ಬೂ ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ[೧೦]. ಇದು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . ನಿಹಾನ್ ಬೂ ಎಂಬುದು ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡ ಒಂದು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ.[೧೦]

ಗಿಯುಟಾ ಮೌಯಿ

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ

ಜಿಯುಟಾ ಮೈ (ಅತ್ತ್ಂಡ ಕಮಿಗಟಾ ಮೈ) ಪಂಡ ಒಸಾಕಾ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ಯೋಟೊಡ್ ಒಂಜಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ನಲಿಕೆದ ರೂಪ. ನಲಿಕೆದ ಶೈಲಿನ್ ಮೈ ಶೈಲಿದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಂಶೊಲು ತೋಜಾವುಂಡು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಭಿಮಾನಿ ಚಲನೆಲು, ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಬೊಕ್ಕ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆಲು. ಈ ರೀತಿದ ನಲಿಕೆನ್ ಪೊಂಜೊವುಲು ಮಾತ್ರ ನಲಿಪಾವೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಉದ್ದೇಶ ಉಂಡು ..[]

ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ

ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Citations

  1. Frederic, Louis (6 May 2005). Japan Encyclopedia (new ed.). Harvard University Press. p. 147. ISBN 978-0674017535.
  2. ೨.೦ ೨.೧ Oshima, Mark (29 June 2009). Sandra Buckley (ed.). The Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture. Routledge. p. 75. ISBN 978-0415481526.
  3. Buckley, Sandra (2002). Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture. Routledge.
  4. ೪.೦ ೪.೧ Buckley, Sandra (2002). Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture. Routledge. Buckley, Sandra (2002). Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture. Routledge.
  5. Frederic, Louis (6 May 2005). Japan Encyclopedia (new ed.). Harvard University Press. pp. 441–442. ISBN 978-0674017535.
  6. Introducing the world of Noh : Noh Dance. The-noh.com. Retrieved on 2012-03-13.
  7. Noh Dancing. Don Herbison-Evans (2009-05-07). archived at the Wayback Machine, 2009-07-02.
  8. Malm, William P. (1959). Japanese Music and Musical Instruments. Tuttle. p. 113.
  9. "the-noh.com : Introducing the world of Noh : Noh Dance". www.the-noh.com (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2020-03-31.
  10. ೧೦.೦ ೧೦.೧ The Japanese Classical Dance Association Inc.|What is nihon buyo?. Nihonbuyou.or.jp. Retrieved on 2012-03-13. Archived ಜುಲಾಯಿ ೭, ೨೦೦೬ at the Wayback Machine