ಜಯಮ್ಮ ಚಟ್ಟಿಮಾಡ
ಜಯಮ್ಮ ಚಟ್ಟಿಮಾಡ ತುಳು ಬೊಕ್ಕ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರೊಡ್ ಪುದರ್ ಪಡೆತಿನಾರ್. ಲೇಖಕಿ, ಪದೊ ಬರೆಪುನಾರ್, ಪ್ರಬಂಧಗಾರ್ತಿ, ಜೊಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯಗಾರ್ತಿ ಪಂಡ್‌ದ್ ಪುದರ್ ಪಡೆತಿನಾರ್. ಅಧ್ಯಾಪಕಿಯಾದಿತ್ತೆರ್. ಮೆರೆನ ಬರವುಲು ನವೋದಯ ಕಾಲೊದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬೊಕ್ಕ ಬುದ್ಧಿವಂತೆರೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿದವು.
ಪುಟ್ಟು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಸುಳ್ಯ ತಾಲೂಕ್‌ದ ಜಾಲ್ಸೂರುದಲ್ಪ ಕಾಳಮನೆ ಮುಲ್ತ ಶಿಕ್ಷಕ ದಂಪತಿಲಾಯಿನ ಶ್ರೀಮತಿ ಯಶೋದ ಬೊಕ್ಕ ಶ್ರೀ ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಗೌಡ ಮೊಕ್‌ಲೆನ ಮೂಜಿ ಆನ್ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಪೊಣ್ಣು ಜೊಕುಲೆಡ್ ಮೂಜನೆರಾದ್ ೧೭.೦೮.೧೯೪೮ಕ್ಕ್ ಜೆ.ಕೆ. ಜಯಮ್ಮ ಬ. ಚೆಟ್ಟಿಮಾಡೆರ್ ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿದ ಜಂಗಮ ಜಾಗೆಡ್ ಪುಟ್ಟಿಯೆರ್. ಅಮ್ಮೆರ್ ಕೋಟ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತರೆರ್ದ್ ಪ್ರೇರಣೆ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಣ ದೆತೊಂದು ಯಕ್ಷಗಾನದ ಅರ್ಥ-ಪಾತ್ರಧಾರಿಯಾದ್ ಇತ್ತೆರ್. ಅಪ್ಪೆ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಯದಿತ್ತ್ಂಡಲಾ ಆಯಿತ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಳ್ಳಿದಲ್ಪದ ಇಲ್ಲದ ಬಂಗ ಪದ್ಯೊದ ರೂಪೊಡ್ ಬತ್ತ್‌ದ್ ಜೊಕುಲೆನ ಪದ್ಯೊನ್ ಬರೆಯೆರ್. ಇಂಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಲೆತ ಪ್ರಭಾವ ಇತ್ತಿನ ಸಂಸ್ಕಾರವಾಯಿನ ವಾತಾವರಣೊಡ್ ಜಯಮ್ಮರು ಬುಲೆತಿನಾರ್.
ಶಿಕ್ಷಣ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಬರವುದ ಕ್ಷೇತ್ರ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಮೆರೆನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯೊ ಹೆಚ್ಚಾದ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿದ ಪರಂಪರೆ ಇತ್ತಿನವು. ಆರೆನ ಬದುಕ್‌ದ್ ರೀತಿ ದುಂಬುದ ತರೆಮಾರ್‌ಗ್ ಪ್ರೇರಣೆಯಾದುಂಡು. ತನ್ನವೇ ಆಯಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಬರ್ಪಿನ ತರೆಮಾರ್ ಮರೆತ್ ಪೊವಂದಿಲೆಕ್ಕ ಪಿರಾಕ್‌ದಕ್‌ಲೆನ ಜೋಳಿಗೆ ಉಪ್ಪಡ್ ಪನ್ಪಿಲೆಕ್ಕ ಕೃತಿಕ್‌ಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಸುಳ್ಯೊಡ್ ನಡೆತಿನ ಮೂಜನೇ ತಾಲೂಕು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನೊಡು ಗುರ್ಕಾರ್ತಿಯಾದಿತ್ತೆರ್.[೧]
ಪ್ರಭಾವ-ಪ್ರೇರಣೆ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಅಮ್ಮೆರ್ ಪನೊಂದಿತ್ತಿನ ಯಕ್ಷಗಾನದ ಪದೊಕುಲು, ಅಪ್ಪೆನ ಜೊಕುಲೆ ಚಮತ್ಕಾರದ ಕಬಿತೆಲು ಪ್ರೇರಣೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಸಾಹಿತ್ಯ ಗುರುಕುಲಾದ್ 'ಕಾಲೂರ ಚೆಲುವೆ'ಪನ್ಪುನ ಅಚ್ಚಕನ್ನಡ ಕಾವ್ಯೊ ಕರ್ತೆ ಕೊಳಂಬೆ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಗೌಡೆರ್ ಬೆರಿ ತಟ್ಟೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಮೆರೆರ್ದ್ ಅಚ್ಚಕನ್ನಡ ಬರೆಯೆರೆ ಪ್ರಭಾವವಿತರಾದಿತ್ತೆರ್. ಮೆರೆನ ಅಜ್ಜಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಕೆದಂಬಾಡಿ ಜತ್ತಪ್ಪ ರೈ ಮೆರೆಡ್ದ್‌ಲಾ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಪಡೆತಿನಾರ್.
ಸಾಧನೆಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ೧೯೯೫ರಲ್ಲಿ 'ಕಾವ್ಯ ಕಾವೇರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೀವಿನಿ' ಪನ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆನ್ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್.
- ಮಾಸ್ಟ್ರು ಕೀಲಾರ್ ಕಜೆ ವೆಂಕಪ್ಪಯ್ಯ ಮೆರೆರ್ದ್ 'ನಗೆಮಲ್ಲಿಗೆ' ಪನ್ಪುನ ಪುಗರ್ತೆ ಪಡೆತೆರ್.
- ಗುರುಕಾಣಿಕೆ ಆದ್ ವಿದ್ವಾನ್ ಕೊಳಂಬೆ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಗೌಡರೆನ್ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್
- 'ಗುರುವಿಗೆ' (ಲಹರಿ-೧೯೯೩ ಪು.೧೫)
- 'ಕೊಳ್ಳಂಬೆ ಕನ್ನುಡಿಯ ಕವಿಯ ಕೈಂಕರ್ಯ' (ಕಾಡುಮೇಡಿನ ಜಾಡು: ೧೯೯೯ ಪು.೨೦) ಪನ್ಪಿನ ಪದ್ಯೊ
- 'ಕನ್ನಡಕ್ಕೊರ್ವನೆ ಅಚ್ಚಗನ್ನಡಿಗಂ ಕೊಳಂಬೆ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಗೌಡಂ' ((ಪುರುಷಾರ್ಥ ಸಾಧಕರು: ೧೯೯೨ ಪು.೫೨-೫೩) ಪನ್ಪಿ ಸಾಹಿತ್ಯೊನ್ ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡೊಡೆ ಬರೆಯೆರ್.
- ಜಯಮ್ಮ ಅರೆನ ಇಲ್ಲಾಲ್ ಕೆದಂಬಾಡಿ ಪುಸ್ತಕ ಭಂಡಾರ' ನೆನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಓದುನಕುಲೆನ ಬೋಡಾದ್ ಓದುನ ವಾತಾವರಣ ಬರ್‌ಪಾಯೆರೆ ಪೊಣೆತೆರ್.
ಬೂಕುಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಅನುವಾದ ಕತೆಕುಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- 'ಠುಕ್ರಾ ದೋ ಯಾ ಪ್ಯಾರ್ ಕರೋ' ಹಿಂದಿ ಪದ್ಯೊನು 'ತುಳಿ ಇಲ್ಲವೇ ಬಲಿ' ಕನ್ನಡೊಗ್ ಮಲ್ತೆರ್.
- ನಾ ಮರೆಯಲೆಂತು ನಿನ್ನ
- ಕೋಗಿಲೆ ಕಾಡಿನ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ
- ನರಬೇಟೆ
- ತಬ್ಬಲಿಗಳು
ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯೊಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ತನನ ದಿನನ ಐದು ಗೀತರೂಪಕ ಸಂಕಲನೊಲು
- ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗಿನ ಕಿಡಿ - ಸಾಹಸ ಕಥೆ
- ಗುಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ನತ್ತು - ರೂಪಕ
- ಹೆಣ್ಣಾನೆಯ ಕರುಣೆ
- ದೇವರೆಲ್ಲಿ
- ಅಂದು-ಇಂದು ಸಾಹಸ ರೂಪಕ
ಪ್ರಬಂದೊಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ವಿಗಂಡನೆ
- ಕೈಮರ
ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಿತ್ರಣೊಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ಪುರುಷಾರ್ಥ ಸಾಧಕೆರ್
ಸಂಪಾದನೆಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ಹನಿಹೊನಲು
- ಮುತ್ತು ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಪಿರಾಕ್‌ದಕ್‌ಲೆನ ಜೋಳಿಗೆಗ್ ವಿಶೇಷ ಮಿನ್ನತ್ತ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ತರೆಮಾರುದಕುಲೆನ ನೆನಪುಲು ದುಂಬುದ ವಿಚಾರೊಲೆನ್ ಜೆ. ಕೆ. ಜಯಮ್ಮ ಬ. ಚೆಟ್ಟಿಮಾಡೆರೆನ ಬರವುಡು ತೋಜ್‌ದ್ ಬರ್ಪುಂಡು
ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ಕುಂಬ್ರ ಜೇಸೀಸ್ ಸಂಸ್ಥೆದಕುಲು 'ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ' ಸನ್ಮಾನ್ - ೨೦೦೪ ಮಲ್ತೆರ್
- ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೇವೆಗಾದ್ ೭ನೇ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನೊಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿ
- ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ 'ತನನ ದಿನನ' ಗಾದ್ಜೆ.ಪಿ.ರಾಜರತ್ನಂ ಸ್ಮಾರಕ ಜೊಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆತೆರ್.
- ಪರಬಲ್ತ ಪೆರಿಪಾಲೆಲು ಕಾದಂಬರಿಗ್ ಎಸ್. ಯು. ಪಣಿಯಾಡಿ ೨೦೧೩ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆತೆರ್.
- ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿರ್ದ್ ಸಂಮ್ಮಾನ ಬೊಕ್ಕ ಬೂಕುದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು ೨೦೧೩ ಟ್ಟ್ ತಿಕ್‌ದಿತ್ತ್ಂಡ್.[೨]
ಉಲ್ಲೇಕೊಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ↑ "Mangaluru: Five chosen for Tulu Sahitya Academy Awards". www.daijiworld.com (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 7 October 2023.
- ↑ "5 achievers chosen for Tulu Academy Awards". www.mangaloretoday.com. Retrieved 7 October 2023.