ಸುಮಿ ಸಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ (1900 - 1992) ಜಪಾನ್ ದ ಒರ್ತಿ ಶಿಕ್ಷಕೆರ್, ಅನುವಾದಕೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬರಹಗಾರೆರ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ "ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್" (1941) ಬೊಕ್ಕ "ದಿ ಬ್ರಾಡರ್ ವೇ" (1953) ಪನ್ಪಿನ ರಡ್ಡ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಲೆಗ್ ಆರ್ ಮಸ್ತ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯೆರ್.

ಸುಮಿ ಮಿಶಿಮಾ
ಕಿಮೊನೊ ಪಾಡುದಿನ ಜಪಾನ್ ದ ಜವಾಂದಿ ಪೊಣ್ಣು
ಸುಮಿ ಸಿಯೋ (ಬೊಕ್ಕ ಮಿಶಿಮಾ) 1920ಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆದ್ ಉಪ್ಪುನಗ
ಪುಟ್ಟು
ಸುಮಿ ಸಿಯೋ

1900
ಸಯಿತಿನಿ1992
Other namesಮಿಶಿಮಾ ಸುಮಿ, ಸಿಯೋ ಸುಮಿ
ವೃತ್ತಿ(s)ಶಿಕ್ಷಕೆರ್, ಬರಹಗಾರೆರ್, ಅನುವಾದಕೆರ್

ಆದಿದೊ ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಣ

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ

ಸಿಯೋ ಒಸಾಕಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಒಂಜಿ ಸಮುರಾಯ್-ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬೊಡು ಪುಟ್ಟುವೆರ್; ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನೊಡು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತಿನ ಒರಿ ಶಿಕ್ಷಕೆರ್. ಅಪ್ಪೆ ತೀರ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಜ್ಜೆರೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ನೆಲೆಯಾದ್ ಉಪ್ಪುವೆರ್.[] ಬೊಕ್ಕ ಟೋಕಿಯೊಡು ಅಪ್ಪನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಟ್ಟುಗು ವಾಸ ಮಂತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.[] ತ್ಸುಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ಪದವಿ ಪಡೆಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರೆ ಕುಟುಂಬದ ಒತ್ತಡೊನ್ ತಪ್ಪಾವರೆ ಅಮೇರಿಕೊಡು ಐನ್ ವರ್ಷ ಕಳೆಯೆರ್.[][] ಆರ್ 1927ಡ್ ದಾನಾ ಹಾಲ್ ಶಾಲೆ ಬೊಕ್ಕ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಡ್ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಂತೆರ್.[]

ಮಿಶಿಮಾ ಆರ್ ಕಲ್ದಿನ ತ್ಸುದಾ ಕಾಲೇಜುಡೇ ಕಲ್ಪಾವರೆ ಸುರು ಮಂತೆರ್.[] ಬೊಕ್ಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠೊಲೆನ್ ಕೊರೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.[] ಆರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಲೆನ ಆ ಸಂಪುಟೊನು ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಲೆನ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್.[] ರಡ್ಡನೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧೊದ ಪಿರವು ಆರ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಲೆಡ್ ರಕ್ಷಣೆಗ್ ಅನುವಾದಕೆರಾದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೆರ್.[] ಮಿಶಿಮಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ ರಡ್ಡ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಲೆನ್ ಬರೆಯೆರ್.[] ಸುರುತ, "ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್" (1941), "ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್" ಬೊಕ್ಕ "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್" ಡ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಂಡ್.[] ಅರೆನ ರಡ್ಡನೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಬ್ರಾಡರ್ ವೇ (1953), ರಡ್ಡನೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧೊದ ಪೊರ್ತುಡು ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಟೋಕಿಯೊಡು ಅರೆನ ಅನುಭವೊಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡುದು ಇತ್ತುಂಡು.[][೧೦] "ರಡ್ಡನೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯೊಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಜಪಾನಿನ ಪೊಣ್ಣು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ ಬರೆತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ" ಪಂದ್ ಒರಿ ಅಮೆರಿಕೊದ ವಿಮರ್ಶಕೆರ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್"[೧೧]""ಒಂಜಿ ಜಪಾನಿನ ಗೃಹಿಣಿನ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಡ್ ಕ್ರಾಂತಿದ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂಜಿ ತೀವ್ರವಾದ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲೆಕ್ಕ. ಒರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕೆರ್ ಅವೆನ್ ಕಂಡು ಕನತೆರ್.""[] 1942ಡ್, ಅರೆನ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೇಟ್ ರುತ್ ಟಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಿಶಿಮಾನ್ "ಲೋಕೊಲೆನ ನಡುಟು ಸಿಕ್ಕಿದ್ ಪೋಯಿನ" ಪೊಣ್ಣು ಪಂಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್..[]ರುತ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಮಿಶಿಮಾ ಅರೆನ ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್ ಅನ್ನು ದಿ ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ (1946), ಬೊಕ್ಕ ಇರ್ವನೇ ಶತಮಾನೊದ ಮಧ್ಯೊಡು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರೊದ ಅಧ್ಯಯನ ಪಂದ್ ಪರಿಗಣಿಸಾದೆರ್.[೧೨]

ಪ್ರಕಟಣೆಲು

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ
  • ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್: ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಮಾಡರ್ನ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಜಪಾನ್' (1941)[೧೩]
  • ದಿ ಬ್ರಾಡರ್ ವೇ: ಎ ವುಮನ್ಸ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಜಪಾನ್ (1953)[೧೪]

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ

ಸಿಯೋ ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನೊಲೆನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕೆರ್ ಆಯಿನ ಹಾಜಿಮೆ ಮಿಶಿಮಾನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್, ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಅರೆನ ಸುರುತ ಮದಿಮೆಡ್ದ್ ನಾಲ್ ಜೋಕುಲು ಪಡ್ಡುದಿತ್ತೆರ್. [][] ಆರ್ 1992ಡ್ ತನ್ನ ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕೊಡು ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್.

ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ
  1. Crowe, Mildred R. (August 24, 1941). "Woman Against Japan". Chattanooga Daily Times. p. 47 – via Newspapers.com.
  2. Woods, Katherine (February 16, 1941). "A Japanese Woman's Changing World: 'My Narrow Isle' is a Personal Record of Unusual Interest". The New York Times Book Review. p. 9.
  3. ೩.೦ ೩.೧ Kelsky, Karen (2001-11-21). Women on the Verge: Japanese Women, Western Dreams (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Duke University Press. pp. 46–50, 75–76. ISBN 978-0-8223-2816-2.
  4. Shannon, Christopher (2001). A World Made Safe for Differences: Cold War Intellectuals and the Politics of Identity (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Rowman & Littlefield. pp. 9–10. ISBN 978-0-8476-9057-2.
  5. ೫.೦ ೫.೧ ೫.೨ ೫.೩ "Sumie Seo ('27)". Wellesley College (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2024-11-15.
  6. ೬.೦ ೬.೧ ೬.೨ Clowes, Mary Tilford (September 13, 1942). "The Story of Sumie Seo, Caught Between Worlds". The Courier-Journal. p. 28 – via Newspapers.com.
  7. ೭.೦ ೭.೧ Robinson, Peter (July 17, 1954). "Freedom for Women". The Sydney Morning Herald. p. 16 – via Newspapers.com.
  8. Robins-Mowry, Dorothy (2019-06-18). The Hidden Sun: Women Of Modern Japan (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Routledge. p. 1868. ISBN 978-1-000-30215-8.
  9. Chamberlin, William Henry (1941-04-01). "My Narrow Isle". The Atlantic (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). ISSN 2151-9463. Retrieved 2024-11-15.
  10. Frost, Peter K. (2024-03-28). Nation Building in Japan, 1945–1952: The Allied Occupation and the US-Japan Alliance (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Taylor & Francis. ISBN 978-1-040-00439-5.
  11. "A Vivid Picture of Suffering in Tokyo During and After War". The Lexington Herald. June 7, 1953. p. 39 – via Newspapers.com.
  12. Benedict, Ruth (2021-11-11). The Chrysanthemum and the Sword (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Rare Treasure Editions. ISBN 978-1-77464-443-0.
  13. Mishima, Sumie Seo. (1941). My narrow isle; the story of a modern woman in Japan. New York: The John Day company.
  14. Mishima, Sumie Seo. (1971). The broader way; a woman's life in the new Japan. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 978-0-8371-5797-9.