ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯೆರ್

ತುಳು ಭಾಷೆಗ್ ಲಿಪಿ ಉಂಡು ಪಂದ್ ಲೋಕೊಗು ತೆರಿಪಾಯಿನ ಹಿರಿಯ ತುಳು ಸಂಶೋಧಕೆ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಡಾ. ಪುಂಡೂರು ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯೆರ್ namaskara enjoy letter

ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ

• ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿರೋಮಣಿ (ಮದ್ರಾಸು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1957)
• ಕನ್ನಡ ವಿದ್ವಾನ್ (ಮದ್ರಾಸು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1959)
• ಕನ್ನಡ ಎಂ. ಎ. (ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ 1978)
• ಹಿಂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ವಿಶಾರದ

ಜೀವನ

1936 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ಕ್ಕ್ ಕಾಸರಗೋಡು ಜಿಲ್ಲೆದ ಬೆಳ್ಳೂರು ಪಂಚಾಯತ್‌ದ ಐತ್ತನಡ್ಕ ಪುಂಡೂರು ಮನೆತನೊಡು ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯೆರ್ ಪುಟ್ಟಿಯೆರ್ ಮೆರೆನ ಪುಟ್ಟು ದಿನೊನು ವಿಶ್ವ ತುಳು ಲಿಪಿ ದಿನವಾದ್ ಆಚರಣೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲ ಮೆರೆನ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಪುದರ್ದಿ.ದಾಮೋದರ್ ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯ, ಅಪ್ಪೆ ಸರಸ್ವತಿ, ಬುಡೆದಿ ವನಿತಾ, ಒರಿ ಮಗೆ, ರಡ್ಡ್ ಮಗಳ್‌ನಕುಲು ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಅಕಾಡಮಿದ ಸದಸ್ಯರಾದ್, ತುಳು ನಿಘಂಟು ಯೋಜನೆದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿದ ಸದಸ್ಯರಾದ್, ಮಂಜೇಶ್ವರ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಿತಿದ ಸದಸ್ಯರಾದ್, ಕೇರಳ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕಿವ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ದ ಸದಸ್ಯರಾ‍ದ್, ಕೇರಳ ಕನ್ನಡ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಸಮಿತಿದ ಸದಸ್ಯರಾದ್, ಕಾಸರಗೋಡು ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕೆರೆ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ್, ಸಾಕ್ಷರತಾ ಕನ್ನಡ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕ ಸಮಿತಿದ ದ.ಕ. ಜಿಲ್ಲೆ ಅಂಚನೆ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯದ ಸದಸ್ಯರಾದ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಯಿನಾರ್ ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯೆರ್, ಕೇರಳ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದಿತ್ತಿನಾರ್, ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯೆರ್ ತನ್ನ 75 ನೆ ವರ್ಸೊ ಪ್ರಾಯೊಡು ಬೆಳ್ಳೂರು ಐತನಡ್ಕಡಿಪ್ಪುನ ತನ್ನ ಇಲ್ಲಡ್ ಜುಲೈ ೧೩ -೨೦೧೨ ಡ್ ದೈವಾಧೀನರಾಯೆರ್.

ಪುರಸ್ಕಾರೊಲು

ತುಳು ಸಂಶೋದಕ ರಾಷ್ಟ್ರಪ್ರಶಸ್ತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅದ್ಯಾಪಕ ರಾಷ್ಪ್ರಪ್ರಶಸ್ತಿ

ಬೂಕುಲು

ಸುಮಾರ್ ೨೭ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೃತಿಕ್‌ಲೆನ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್.

1. ಜಯ ಜಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜನನಿ,
2. ಪರ್ಜನ್ಯಾಯ ಪ್ರಗಾಯತ ರುದ್ರಗೀತೆ,
3. ಸುಭಾತ ರಸಾಸ್ವಾತ,
4. ಸುಬಾತ ಲಹರಿ,
5. ಸುಬ್ರಮಣ್ಯ ಸುಪ್ರಭಾತ ಜಾನಪದ,
6. ಕಸಾರ ,
7. ಸಾಹಿತ್ಯ ದ್ವನಿ, ಇಂಚಿತ್ತಿ ಕೃತಿಕುಲೆನ್ ರಚಿಸದೆರ್

ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಕುಲು

1. . ಸುಭಾಷಿತ ಲಹರಿ – 1969 (ಸಂಸ್ಕೃತ ಸುಭಾಷಿತಗಳ ಕನ್ನಡ ಪದ್ಯಾನುವಾದ)
2. . ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಸುಪ್ರಭಾತ – 1970 (ಸಂಸ್ಕೃತ ಕವಿತೆಗಳು)
3. . ಶೈಲೂಷಿ – 1970 (ಕವಿತಾ ಸಂಕಲನ)
4. . ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಕಾಲಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ – 1997 (ಕವಿತಾ ಸಂಕಲನ)
5. . ಜೋಕಾಲಿ – 1970 (ಶಿಶುಗೀತೆಗಳ ಸಂಕಲನ)
6. . ಬುಗರಿ – 2002 (ಶಿಶುಗೀತೆಗಳ ಸಂಕಲನ)
7. . ಗಾಳಿಪಟ – 2003 (ಶಿಶುಗೀತೆಗಳ ಸಂಕಲನ)
8. . ಅಕ್ಷರ ಯಾತ್ರೆ – 1994 (ಸಾಕ್ಷರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು)
9. . ಕುಡಲ ಮಲ್ಲಿಗೆ – 2005 (ತುಳು ಕವನ ಸಂಕಲನ)
10. . ಆಲಡೆ – 1983 (ತುಳು ಕವನ ಸಂಕಲನ)
11. . ನಚಿಕೇತ ಅಥವಾ ಯಮಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ – 1958 (ನಾಟಕ)
12. . ಭದ್ರಗಜ – 2000 (ನಾಟಕಗಳ ಸಂಕಲನ)
13. . ಬೇಡನ ಮಗಳು – 1956 (ನಾಟಕ)
14. . ಭಕ್ತೆ ಮೀರಾದೇವಿ – 2000 (ನಾಟಕಗಳ ಸಂಕಲನ)
15. . ಶಂಕರ ವಿಜಯ – (ಯಕ್ಷಗಾನ ಪ್ರಸಂಗ)
16. . ಮೊಗವೀರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ – 1993 (ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ)
17. . ಕೇರಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಲೋಕ – 1993 (ಕರ್ನಾಟಕ ಲಲಿತ ಕಲಾ ಅಕಾಡಮಿ)
18. . ತುಳು ನಡೆನುಡಿ – 1998 (ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಕಲನ)
19. . ಬಾಯಾರ್ ಸಂಕಯ್ಯ ಭಾಗವತೆರ್ – 1998 (ಕವಿ ಚರಿತ್ರೆ)
20. . ಪುಳ್ಕೂರು ಬಾಚೆ – 1998 (ತುಳುಕತೆ) ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳುಸಾಹಿತ್ಯ,ಅಕಾಡಮಿ, ಬೆಂಗಳೂರು)
21. . ತುಳು ಲಿಪಿ – 2001 (ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕ - ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ, ಮಂಗಳೂರು)
22. . ಶ್ರೀ ಎಡನೀರು ಮಠ – 1989 (ಚರಿತ್ರೆ - ಶ್ರೀ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಬೆಂಗಳೂರು)
23. . ಶ್ರೀ ಸಿದ್ಧಿ ವಿನಾಯಕ – 1962 (ಮಧೂರು ಕ್ಷೇತ್ರ ಪುರಾಣ)
24. . ನನ್ನಜ್ಜನಿಗೊಂದಾನೆ ಇತ್ತು – 1973 (ವೈಕಂ ಬಶೀರ್ ಅವರ ಮಲಯಾಳಂ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ)
25. . ಬಡಪಾಯಿ ಉಸ್ಮಾನ್ – (ಪಿ. ಬಾಲಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಮಲಯಾಳಂ ನಾಟಕದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ)
26. . ಜಡಿಮಳೆಯ ಮರುದಿನ – (ಎಂ.ಟಿ. ವಾಸುದೇವ ನಾಯರ್ ಅವರ ಮಲಯಾಳಂ ಸಣ್ಣಕತೆಗಳ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ)(ಹಂಪಿ ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ)
27. . ಪಾಂಚಾಲಿ – 2007 (ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, ಬೆಂಗಳೂರು)

ಗ್ರಂಥೊಲು

1. ಸುಗಂಧ,
2. ಚಂದ್ರಗಿರಿಯ ರಾಜಹಂಸ,
3. ಶೆಲೂ ಕವನ ಸಂಕಲನ,
4. ಸುಭಾತ ಲಹರಿ,
5. ಜೋಕಾದು ಅನೆುತ್ತು,
6. ಮೊಗವೀರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ,
7. ಕೇರಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಲೋಕ,
8. ಶಂಕರ ವಿಜಯ .
9. ಅಕ್ಷರ.
10. ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೊಂದು ಅನೆುತ್ತು.

ಪ್ರಾಚೀನ ತುಳು ಗ್ರಂಥೊಲು

1. . ಶ್ರೀ ಭಾಗವತೋ – 1984 (ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ)
2. . ಕಾವೇರಿ – 1987 (ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಉಡುಪಿ)
3. . ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮೆ – 1991 (ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಉಡುಪಿ)
4. . ತುಳು ಮಹಾಭಾರತೋ – 2000 (ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ, ಮಂಗಳೂರು)

ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆ

ತುಳುಟ್ಟು ಶಿಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯೆ ಇಜ್ಯಂಡ್ ಪನ್ಪುನ ವಾದೊನು ದೆತ್ತ್ ದಕ್ಕ್‌ದ್ ನಾಲ್ ಅತೀ ಪ್ರಾಚೀನವಾಯಿನ ತಾಡವಾಲೆ ಗ್ರಂಥೊಲೆನ್ ಪತ್ತೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್, ಅಯಿನ್ ಕನ್ನಡೊಗು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ಪೀಠಿಕೆ, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ, ಅರ್ಥಕೋಶದೊಟ್ಟುಗು ಸಂಪಾದಿಸುನ ಮೂಲಕ ತುಳು ಭಾಷೆಗ್ ಭಾರತದ ಒರಿನ 20 ಭಾಷೆಲೆನ ಸಾಲ್‌ಡ್ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನೊನು ಒದಗಿಸಾದ್ ಕೊರ್‌ನ ಸಾಧನೆ.

ಸಂಪಾದನೆ

• ಸಂಕ್ಷೇಪ ರಾಮಾಯಣ (ತಾಡವಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದ ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ ಅಂಕಿತವಿರುವ ಭಾಮಿನಿ ಷಡ್ಪದಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಿರು ರಾಮಾಯಣ ಕೃತಿ)
• ಜಾನಪದ ಕಾಸಾರ - 1984 (ಕಾಸರಗೋಡು ಪ್ರದೇಶದ ವಿವಿಧ ಜಾನಪದ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಕುರಿತು ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬರೆದಲೇಖನಗಳ ಸಂಕಲನ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾಮಹೋತ್ಸವ ಸಮಿತಿ, ಕಾಸರಗೋಡು)

ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಸಂಮಾನೊಲು

1. 1991ಡ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಧ್ಯಾಪಕ ರಾಷ್ಟ್ರಪ್ರಶಸ್ತಿ,
2. 1997ಡ್ ಸಂದೇಶ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1998ಡ್ ಕಯ್ಯರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
3. 1999ಡ್ ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
4. 1999ಡ್ ಬೇವಿಂಜೆ ಶ್ರೀಧರ ಕಕ್ಕಿಲ್ಲಾಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
5. 2002ಡ್ ಪರಶುರಾಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
6. 2003ಡ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಶ್ರೀಪ್ರಶಸ್ತಿ,
7. 2004ಡ್ ಪೊಳಲಿ ಶೀನಪ್ಪ ಹೆಗಡೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
8. ಅನಂತ ಪ್ರಕಾಶ ಪುರಸ್ಕಾರ,
9. ಪೇಜಾವರ ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
10. ಕೀರಿಕ್ಕಾಡು ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
11. 2006ಡ್ ಕುಕ್ಕಿಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
12. ಬೆಸ್ಟ್ ರೀಸರ್ಚ್ ದ್ರಾವಿಡಿಯನ್ ವಿವಿ ಕುಪ್ಪಂ ದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ,
13. 2007ಡ್ ದೇರಾಜೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತಿಕ್ಕ್‌ದ್ಂಡ್.
14. ಮಂಗಳೂರು ವಿವಿ 2007ಡ್ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.

ಸಂಮಾನೊಲು

1. ಶೃಂಗೇರಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಜರಗಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ – 1985 2. ಶ್ರೀ ಎಡನೀರು ಮಠದಲ್ಲಿ ಜರಗಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ – 1989 5. “ತುಳು ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮೆ” ಕೃತಿಗಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕಾರ – 1991 4. ಬಹರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜರಗಿದ ಕರ್ನಾಟಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ - 1994 5. ಎಡನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜರಗಿದ ಷಷ್ಠ್ಯಬ್ಧಿ ಅಭಿನಂದನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ – 1998 6. ಮುಳಿಯ ತಿಮ್ಮಪ್ಪಯ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ – 2003 7. `ತುಳು ರತ್ನೋ’ ಬಿರುದು - ಕಾಸರಗೋಡು ಜಿಲ್ಲಾ ತುಳು ಜಾನಪದ ಜಾತ್ರೆ – 2007 (ತುಳುವೆರೆ ಆಯನೊ) 8. ಮದರಾಸು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸಂದರ್ಭೊಡು ನಡತಿನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಡ್ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ – 1958

ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಸಾಧನೆ

ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯೆರ್ ಸಾಹಿತಿ ಸಂಶೋಧಕೆ ಮಾತ್ರತ್ತಂದೆ, ಆಯುರ್ವೇದ, ನಾಟಿ ವೆದ್ಯ ಪದ್ದತಿಡ್ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆಯಿನಾರ್.ಎಡ್ಡೆ ಒಂಜಿ ರಂಗನಟೆ. ನಾಟಕೊಲೆನ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್.ಯಕ್ಷಗಾನ ತಾಳಮದ್ದಳೆಲೆಡ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಅರ್ಥಧಾರಿಳಾದಿತ್ತೆರ್. ಎಡ್ಡೆ ವಾಗ್ಮಿ.

40ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿ

ಪುಣಿಂಚಿತ್ತಾಯೆರ್ 40ಡ್ದ್‌ಲ ಜಾಸ್ತಿ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೊರ್ತಿನಾರ್.ತುಳು ಭಾಷೆಡ್ :ಮದಿಮೆ ಶೋಭಾನೆ, ಭಕ್ತವಾಹಿನಿ, ಪಾದೋಗ್ ಸೊಲ್ಮೆ, ಶ್ರೀ ಕಷ್ಣ ದರ್ಶನ, ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ವೈಭಾವ ಇಂಚಿತ್ತಿ.ಕನ್ನಡೊಡು: ಅರ್ಪಣೆ, ಮಧ್ವರಿಗೊಲಿದ ಶ್ರೀ ಕಷ್ಣ, ಪೊಳಲಿ ಸುಪ್ರಭಾತ, ತೊಡಿಕ್ಕಾನ ಸುಪ್ರಭಾತ, ಅಂಚನೆ ಕೆಲವು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಲು. ಮಲೆಯಾಳಂಡು ಅಮ್ಮೇ ಮೂಕಾಂಬಿಕೆ, ಶರಣಂ ಶಬರೀಶ ಇಂಚಿತ್ತಿನವೆಕುಲು.